No exact translation found for محطة استقبال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic محطة استقبال

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • (c) Debe optimarse el uso y asegurarse la mejora de las instalaciones terrestres y estaciones receptoras que ya existan;
    (ج) ينبغي ضمان أفضل استخدام للمرافق الأرضية القائمة ومحطات الاستقبال والارتقاء بها؛
  • Se organizó una exposición de imágenes satelitales para estudiantes de bachillerato y miembros de asociaciones científicas, a la que siguió una visita acompañada a la estación receptora terrestre.
    وقدّم لتلاميذ المدارس وأعضاء الجمعيات العلمية معرض للصور الساتلية، تلته زيارة بصحبة مرشد إلى محطة الاستقبال الرضية.
  • La infraestructura que se utiliza para este servicio consiste en un vínculo de comunicación por satélite, una computadora en la estación receptora, una computadora en la estación que envía la imagen y un digitalizador.
    وتتكون البنية التحتية لهذه الخدمة من وصلة اتصالات ساتلية، وحاسوب في محطة الاستقبال، وحاسوب في محطة إرسال الصور، ومحوِّل رقميّ.
  • La estación receptora terrestre situada en el Centro Nacional de Tecnología Espacial de Arzew ha descargado cerca de 700 vistas desde el 28 de noviembre de 2002.
    وقد نزّلت محطة الاستقبال الأرضية المقامة في المركز الوطني لتكنولوجيا الفضاء في أرزيو نحو 700 صورة منذ 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
  • Las imágenes satelitales recibidas en la estación de alta resolución instalada en el Instituto de Meteorología han sido de gran utilidad en la teleobservación de la Tierra y la vigilancia y control del medio ambiente.
    كانت الصور الساتلية الواردة من محطة استقبال الصور ذات الاستبانة العالية، المقامة في معهد الأرصاد الجوية، عظيمة الفائدة في رصد الأرض عن بعد وفي المراقبة والرصد البيئيين.
  • Se trasladó la recepción al parque de bomberos así que nadie será eliminado.
    الإطفاء محطة الى ألأستقبال نقلوا البرق من للصعق أحد يتعرض لا لكي
  • b) Un segmento terrestre formado por las estaciones receptoras de datos satelitales, llamadas LEOLUT (terminales locales de usuario en un sistema LEOSAR) y GEOLUT (terminales locales de usuario en un sistema GEOSAR), así como por los centros de distribución de datos llamados centros de control de misión;
    (ب) قطاع أرضي يتألف من محطات استقبال ساتلي تعرف باسم طرفيات ليولوت (LEOLUT) (محطات طرفية للمستعملين المحليين في نظام ليوسار)، وطرفيات جيولوت (GEOLUT) (محطات طرفية للمستعملين المحليين في نظام جيوسار)، ومراكز لتوزيع البيانات تعرف باسم مراكز مراقبة العمليات؛
  • Actualmente, el sistema COSPAS-SARSAT comprende más de un millón de radiobalizas, 10 satélites (cinco en órbita terrestre baja y cinco en órbita geoestacionaria), 60 estaciones receptoras en tierra (44 LEOLUT y 16 GEOLUT) y 26 centros de control de misión.
    ويتألف نظام كوسباس-سارسات في الوقت الراهن من أكثر من مليون جهاز إرشاد، و10 سواتل (خمسة في مدار أرضي منخفض وخمسة في مدار ثابت بالنسبة للأرض)، و60 محطة استقبال أرضية (44 ليولوت و16 جيولوت)، و26 مركزا من مراكز مراقبة العمليات.
  • Las señales de socorro se detectan y retransmiten al Centro de coordinación del socorro en Canberra a través de estaciones receptoras terrestres situadas en Albany (Australia Occidental), Bundaberg (Queensland) y Wellington (Nueva Zelandia).
    وتلتقط إشارات الاستغاثة ويعاد بثها إلى مركز تنسيق الإنقاذ في كانبيرا، عن طريق محطات استقبال أرضية موجودة في آلباني في مقاطعة أستراليا الغربية؛ وفي بوندابيرغ في مقاطعة كوينـزلاند؛ وفي ويلينغتون في نيوزيلندا.
  • El enfoque era totalmente congruente con el nuevo modelo de la OMM para la difusión de datos satelitales en el que existía un equilibrio entre un número limitado de estaciones receptoras terrestres coordinadas, sumado a una amplia difusión de datos y productos mediante satélites de comunicación utilizando tecnologías de radiodifusión de señales digitales de vídeo de bajo costo.
    ويتسق النهج تماما مع نموذج المنظمة العالمية للأرصاد الجوية الجديد الخاص بنشر البيانات الساتلية والذي ينطوي على إقامة توازن بين عدد محدود من محطات الاستقبال الأرضية المتناسقة بالاقتران مع نشر البيانات والنواتج على نطاق واسع من خلال سواتل للاتصالات التي تستخدم تكنولوجيات بث تلفزي رقمي غير مكلفة.